La monumental labor de recopilación de Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye en el siglo XIX salvó de la extinción a decenas de linajes minoritarios y enseñanzas raras del budismo tibetano. Su obra encarna por completo el espíritu no sectario (Rimé).
Escribió y compiló más de 90 volúmenes, estructurados principalmente en lo que en el budismo se conoce como Los Cinco Grandes Tesoros (Mdzod Chen Lnga):
1. El Tesoro de los Conocimientos Enciclopédicos (Shes bya kun khyab mdzod)
Es su obra maestra personal y una de las mayores joyas de la literatura tibetana. Consta de diez libros que sintetizan todo el conocimiento espiritual y cultural del Tíbet, desde las ciencias comunes (medicina, astronomía, lingüística) hasta las filosofías y senderos de meditación más profundos (Sutras, Tantras y Dzogchen).
2. El Tesoro de las Instrucciones Preciosas (Gdams ngag rin po che'i mdzod)
Este compendio de 18 volúmenes es la columna vertebral del movimiento Rimé. Reúne los métodos de meditación esenciales, iniciaciones y transmisiones de los Ocho Carruajes de los Linajes de Práctica que llegaron de India a Tíbet:
- Nyingma y Kadam
- Sakya (Senda y su Fruto)
- Marpa Kagyu y Shangpa Kagyu
- Zhije (Pacificación) y Chöd (Corte)
- Prácticas del Tantra de Kalachakra y el linaje Jonang
3. El Tesoro de los Tesoros Revelados Preciosos (Rin chen gter mdzod)
Es el compendio más masivo del movimiento, con más de 60 volúmenes. Kongtrül recopiló de forma exhaustiva los mejores textos de la tradición Terma (enseñanzas ocultas reveladas por maestros visionarios conocidos como tertöns, principalmente de la escuela Nyingma). Gracias a esto, cientos de rituales y meditaciones secretas no se perdieron en el tiempo.
4. El Tesoro de los Mantras Kagyu (Bka' brgyud sngags kyi mdzod)
Una colección de 8 volúmenes dedicada a preservar las transmisiones de los Tantras Mayores y las iniciaciones tántricas esenciales de la escuela Karma Kagyu y los linajes descendientes de Marpa el Traductor.
5. El Tesoro de Sus Propios Escritos (Rgya chen bka' mdzod)
Este apartado incluye las obras compuestas originalmente por el propio Jamgön Kongtrül. Abarca desde poesía espiritual, cartas y tratados de medicina tibetana tradicionales, hasta manuales de meditación muy populares que se estudian de forma obligatoria en la actualidad.
Obras traducidas y accesibles en español 🇪🇸
Si quieres empezar a leer sus textos directamente, existen manuales prácticos traducidos que sirven como excelentes guías de meditación:
- La Antorcha de la Certeza (Nges don sgron me): El texto de referencia más famoso en Occidente para entender y realizar las prácticas preliminares (Ngöndro) y la meditación profunda. [9, 10]
- La Gran Vía del Despertar: Un manual claro e indispensable centrado en el entrenamiento mental (Lojong) para cultivar la compasión en la vida cotidiana.
Los pasos siguientes son enfocarse en los Ocho Carruajes (linajes) y cómo se diferencian entre sí, y explorar los detalles prácticos de un libro específico como La Antorcha de la Certeza.
El templo Sakya y los 84,000 volúmenes ocultos
El monasterio de Sakya en el Tíbet oculta una legendaria biblioteca con más de 84,000 manuscritos antiguos que permanecieron sellados tras un enorme muro durante siglos.
El gran hallazgo
- Ubicación: Está situado en la ciudad de Shigatse, a más de 4.300 metros de altura. Fue fundado en 1073 por Konchok Gyelpo.
- El muro secreto: En el año 2003, detrás de una pared de unos 60 metros de largo y 10 de alto dentro del monasterio, se descubrió una vasta colección de textos sagrados.
- Los volúmenes: Alberga aproximadamente 84,000 rollos, sutras y manuscritos escritos a mano.
- Idiomas: Los textos están redactados en tibetano, sánscrito, chino y mongol, abarcando medicina, astronomía, filosofía y arte budista.
Su estado actual
- Traducción pendiente: Se calcula que apenas se ha traducido e investigado un pequeño porcentaje (alrededor del 5%) de toda la colección.
- Valor histórico: Sobrevivió oculto a los turbulentos cambios políticos del siglo XX, convirtiéndose en uno de los tesoros bibliográficos más importantes de Asia.
