El Mantra de 100 sílabas de Vajrasattva (en tibetano: Yik Gya) es la oración suprema de purificación en el budismo tántrico y el linaje Vajrayana. Invoca la energía, la pureza y los flujos mentales de todos los Budas a través de la deidad Vajrasattva, quien personifica la pureza intrínseca de nuestra propia mente.
En el Ngöndro, los practicantes se comprometen a recitar este largo mantra sánscrito 111,111 veces para limpiar los canales energéticos, eliminar bloqueos emocionales graves y sanar el karma negativo del pasado.
El Texto del Mantra (Pronunciación en Tibé-Sánscrito)
OM / VAJRASATTVA SAMAYA MANUPALAYA / VAJRASATTVA TENOPA TISHTHA DRIDHO ME BHAVA / SUTOSHYO ME BHAVA / SUPOSHYO ME BHAVA / ANURAKTO ME BHAVA / SARVA SIDDHIM ME PRAYACCHA / SARVA KARMA SU TSA ME / TSITTAM SHREYAM KURU HUM / HA HA HA HA HO / BHAGAVAN SARVA TATHAGATA VAJRA MA ME MUNTSA / VAJRI BHAVA MAHA SAMAYASATTVA AH
Significado Verso a Verso
El mantra es una petición profunda, íntima y poética al maestro interno para no ser abandonado en la ignorancia y restaurar los votos espirituales (samayas):
- OM: El sonido primordial. Invoca las cualidades del cuerpo, el habla y la mente iluminados.
- VAJRASATTVA SAMAYA MANUPALAYA: Oh Vajrasattva, protege mi compromiso y mis votos (samaya).
- VAJRASATTVA TENOPA TISHTHA DRIDHO ME BHAVA: Que permanezcas firmemente en mí como el ser Vajra.
- SUTOSHYO ME BHAVA: Concédeme tu completa satisfacción espiritual.
- SUPOSHYO ME BHAVA: Nútreme profundamente (haz crecer mis virtudes).
- ANURAKTO ME BHAVA: Siente amor apasionado y compasión por mí.
- SARVA SIDDHIM ME PRAYACCHA: Otórgame todos los logros espirituales (siddhis).
- SARVA KARMA SU TSA ME: Muéstrame todas las actividades puras.
- TSITTAM SHREYAM KURU HUM: Haz que mi mente sea virtuosa, excelente y auspiciosa. HUM es la sílaba semilla del corazón de Vajrasattva.
- HA HA HA HA HO: Las cinco sílabas representan las cinco sabidurías búdicas y el estallido de un gozo gozoso inquebrantable.
- BHAGAVAN SARVA TATHAGATA VAJRA MA ME MUNTSA: ¡Oh Bendito, Vajra de todos los Victoriosos (Budas), nunca me abandones!
- VAJRI BHAVA MAHA SAMAYASATTVA AH: Hazme un portador del Vajra, oh gran ser del compromiso. AH representa la naturaleza vacía y no nacida de la realidad.
¿Cómo funciona su significado en la práctica?
La recitación de este mantra no es mágica por sí misma; según el centro Study Buddhism, debe aplicarse junto con los Cuatro Poderes del Oponente:
- Arrepentimiento genuino: Reconocer los errores cometidos sin caer en la culpa destructiva.
- Determinación: Comprometerse firmemente a intentar no repetir la acción dañina.
- Refugio y Bodhicitta: Reafirmar la confianza en los Budas y el deseo de liberar a los seres vivos.
- La acción reparadora: La recitación del mantra combinada con la visualización de un néctar blanco purificador que limpia el cuerpo de toda negatividad.
